【中国矿业报】遥感卫星“探骊号”成功入轨 山西地勘开启“空天地一体化”监测新格局
120250528C 
2025
年
5
月
2
8
星
期
三
第
5326期
今日
4版
国内统一连续出版物号
CN
11-0099
邮发代号
1-185
微信公众号
数字报
矿业界
CHINA
M
INING
NEW
S
自
然
资
源
部
中
国
地
质
调
查
局
主
管
主
办
中国矿业报网：
www.zgkyb.com
中国矿业报社编辑出版
社址/北京市海淀区北四环中路
267
号
邮编
100083
新闻热线
（010）
66559033
虚假新闻举报电话
（010）
66559856
总编辑/沙马建峰
本版编辑/颜桉
自
然
资
源
部
启
动
云
南
地
质
灾
害
防
御
Ⅳ
级
响
应
本报讯
据
气
象
部
门
预
测
，
未
来
三
天
，
南
方
地
区
仍
有
强
降
雨
过
程
，
自
然
资
源
部
地
质
灾
害
技
术
指
导
中
心
研
判
云
南
省
部
分
地
区
发
生
地
质
灾
害
的
风
险
较
高
。
根
据
《自
然
资
源
部
地
质
灾
害
防
御
响
应
工
作
方
案》，
自
然
资
源
部
决
定
于
5
月
27
日
11
时
启
动
云
南
地
质
灾
害
防
御
Ⅳ
级
响
应
。
自
然
资
源
部
要
求
，
云
南
省
自
然
资
源
厅
增
强
风
险
意
识
和
忧
患
意
识
、
强
化
底
线
思
维
和
极
限
思
维
，
高
度
重
视
本
轮
强
降
雨
过
程
地
质
灾
害
防
范
应
对
，
及
时
组
织
开
展
巡
查
排
查
、
监
测
预
警
、
会
商
研
判
，
切
实
做
好
防
御
力
量
预
置
、
临
灾
避
险
、
灾
情
险
情
处
置
和
值
班
值
守
、
信
息
报
送
等
工
作
；
中
国
地
质
调
查
局
、
自
然
资
源
部
地
质
灾
害
技
术
指
导
中
心
加
强
专
家
调
度
、
组
织
协
调
、
会
商
研
判
，
全
力
协
助
指
导
做
好
技
术
支
撑
等
工
作
。
此
前
，
自
然
资
源
部
已
针
对
江
西
、
湖
南
、
广
西
、
贵
州
等
南
方
省
份
启
动
地
质
灾
害
防
御
响
应
，
并
督
促
指
导
地
方
做
好
相
关
防
范
措
施
。
（部讯）
本报讯（
记者
刘晓慧）
近日，以“‘矿
产
+
金融’助力一带一路能矿大发展”为主
题的
2025
第四届亚洲矿业创新发展高峰
论坛在京召开。
会议认为，
“一带一路”是国际合作的
关键纽带。要以金融为血脉、以矿业为基
石，推动共建“一带一路”能矿领域高质量
发展。当前，我国矿业行业积极响应“一
带一路”倡议，逐步扩大并深化国际产能
合作，取得了较好的进展。然而，中资矿
企面临中小企业亏损率高、国际供应链风
险等挑战，长期制约着“一带一路”能源矿
产合作的深化，需通过“矿产
+
金融”模式
破解融资难题。此次高峰论坛聚焦金融
工具创新与国际资本对接，推动私募股权
基金、产业投资基金等新兴金融业态与能
矿
产
业
深
度
融
合
，旨
在
构
建
多
边
合
作
机
制，通过政策协同、技术共享和资本联动，
破解“一带一路”国家能矿项目融资壁垒。
中国工程院院士毛景文在高峰论坛
上表示，当前我国正处于工业化关键时
期，矿产资源作为工业的“粮食”，其安
全保障直接关系国家经济命脉与战略安
全
。
面
对
国
际
形
势
复
杂
多
变
的
严
峻
局
面，必须坚持“双循环”资源保障新格
局
，既
要
依
托
科
技
创
新
实
现
国
内
找
矿
突
破，又要深化国际合作拓展多元化供给渠
道。中共中央政策研究室原副主任郑新
立表示，未来
10
年我国经济会保持一个
持续较快的增长，战略性矿产资源保障能
力建设刻不容缓。为了满足中国经济发
展对能源和金属矿产资源的需求，中国矿
业企业要“走出去”，借助海外资本市场的
力量，通过对国际的资源性企业并购进行
矿业投资，把外汇储备转变为矿产资源
储备，保障我国经济发展对矿产资源的
需求。
高
峰
论
坛
上
，
来
自
巴
基
斯
坦
、
蒙
古、印度尼西亚、哈萨克斯坦、老挝等
多
国
使
节
积
极
响
应
“
一
带
一
路
”
倡
议
，
期待有更多合作串联起金融、技术、人
才等要素的跨境流动，共同推动“矿产
+
金融”合作迈向更高水平。
高峰论坛期间，中国亚洲经济发展
协会矿业专业委员会与蒙古国和平友好
协会、哈萨克斯坦阿克托别州工业与创新
发展局、上海合作组织国家多功能经贸平
台国际交流中心签订了战略合作协议。
第
四
届
亚
洲
矿
业
创
新
发
展
高
峰
论
坛
召
开
以
“
矿
产
+
金
融
”
破
解
能
矿
融
资
难
题
本报讯（
记者
刘
艾
瑛
通
讯
员
相
优）
近
日
，伴
随
着
力
箭
一
号遥七运载火箭的轰
鸣
，由
山
西
省
地
球
物
理化学勘查院有限公
司委托西安中科西光
航天科技有限公司研
发的西光壹号系列卫
星“探骊号”在酒泉卫
星
发
射
中
心
成
功
入
轨。这是山西省地勘
系统首次深度参与商
业
航
天
项
目
，标
志
着
传
统
地
质
勘
查
向“
空
天
地
一
体
化
”智
慧
监
测转型取得突破性进
展。
“探骊号”遥感卫
星是一颗智能体技术
验
证
卫
星
，承
担
星
上
“
全
自
动
任
务
规
划
系
统和高精度轨道外推
技
术
”双
系
统
验
证
等
前
沿
任
务
，显
著
提
升
卫星姿轨控智能化自
适
应
能
力
，使
其
运
行
更
灵
活
高
效
。
同
时
，
它通过自动过滤无效
重
复
信
息
，在
有
限
传
输时间内输出更多有
效数据，大幅降低数传成本，可加速卫星
智能控制与数据处理技术迭代。此外，
该颗卫星还配置了新型多光谱相机，利
用连续窄波段成像，可实现地物成分精
细识别
，将为山西省矿产勘查、生态修
复、矿区监测及农林治理等领域提供高
频次、高精度数据支持。
作为该颗卫星的主要客户，山西省
地
球
物
理
化
学
勘
查
院
有
限
公
司
将
依
托
“探骊号”的验证数据，整合地球物理化
学、测绘遥感数据资源
，建立集矿产资
源、水资源、生态环境、林业、农业及矿山
生态修复于一体的智慧遥感监测应用平
台，打造“数据
-
技术
-
产业”联动的区域
示范，为山西资源开发与生态保护协同
发展提供空天地深一体化解决方案，助
力全省经济高质量发展。
近日，百台无人电动矿卡集群“华能睿驰”在内蒙古呼伦贝尔市的华能伊敏煤电公司伊敏露天矿投运，这是全球首个在
5G-A
网络下实现“车
-
云
-
网”规模化协同的露天矿。图为无人电动矿卡正在华能伊敏露天矿区开展作业。
本报记者
马晓敏
摄
遥
感
卫
星
﹃
探
骊
号
﹄
成
功
入
轨
开
启
山
西
地
勘
﹃
空
天
地
一
体
化
﹄
监
测
新
格
局
﹃
每
米
岩
心
都
藏
着
价
值
与
希
望
﹄
—
—
黑
龙
江
省
矿
业
集
团
查
干
矿
山
深
部
勘
探
纪
实
卢
玉
浪
张
坤
当
南
国
木
棉
盛
放
、
莺
飞
草
长
时
，
北
纬
49°
的
呼
伦
贝
尔
市
新
巴
尔
虎
右
旗
仍
笼
罩
在
料
峭
春
寒
中
。
2025
年
3
月
中
旬
，
黑
龙
江
地
质
矿
产
局
下
属
黑
龙
江
省
矿
业
集
团
查
干
布
拉
根
矿
区
银
铅
锌
矿
资
源
储
量
核
实
及
深
部
勘
探
项
目
部
的
第
一
批
技
术
骨
干
，
踏
着
未
化
的
薄
雪
，
从
冰
城
哈
尔
滨
启
程
，
经
过
1100
公
里
的
长
途
跋
涉
，
最
终
驶
入
查
干
矿
区
。
一
场
与
时
间
赛
跑
的
地
质
攻
坚
战
在
这
片
被
誉
为
“
北
方
银
铅
锌
宝
藏
”
的
土
地
上
拉
开
帷
幕
。
零
下
8℃
的
寒
风
中
，
黑
龙
江
省
矿
业
集
团
与
5
家
钻
探
施
工
单
位
早
已
做
好
了
施
工
前
的
一
切
准
备
工
作
。
该
项
目
测
量
组
组
长
刘
诗
佳
认
真
作
业
，
在
冻
土
上
精
确
布
设
出
首
批
施
工
的
钻
孔
孔
位
。
短
短
14
天
内
，
18
台
钻
机
如
钢
铁
森
林
般
沿
基
线
一
字
排
开
，
轰
鸣
声
响
彻
整
个
矿
区
。
当
地
牧
民
感
慨
地
说
：“
往
年
这
个
时
候
，
草
原
还
在
‘
打
盹
’，
今
年
这
股
子
拼
劲
儿
，
连
风
雪
都
让
道
儿
了
！”
4
月
初
的
查
干
矿
山
办
公
楼
内
暖
意
融
融
，
项
目
技
术
交
底
会
上
大
家
凝
神
注
目
。
大
屏
幕
中
三
维
地
质
模
型
清
晰
勾
勒
出
矿
体
形
态
，
项
目
负
责
人
张
坤
从
区
域
成
矿
讲
到
矿
体
分
带
再
到
工
作
部
署
，
掷
地
有
声
：“
勘
探
阶
段
对
工
程
间
距
要
求
极
高
，
我
们
必
须
精
确
掌
握
每
个
数
据
，
才
能
锁
定
深
部
盲
矿
体
。”
技
术
负
责
人
卢
玉
浪
亮
出
“
硬
核
”
标
准
：“
钻
探
工
程
质
量
必
须
达
标
。”
专
家
李
永
胜
则
对
矿
区
总
体
认
识
及
关
键
技
术
问
题
做
了
精
细
全
面
的
分
析
和
指
导
。
此
次
项
目
技
术
交
底
会
统
一
了
技
术
路
线
，
提
高
了
全
体
技
术
成
员
对
项
目
的
整
体
认
识
，
为
接
下
来
的
找
矿
工
作
打
下
了
坚
实
的
理
论
基
础
。
项
目
施
工
分
工
明
确
，
协
作
配
合
。
黑
龙
江
省
矿
业
集
团
项
目
部
全
员
积
极
主
动
，
积
极
开
展
查
干
矿
区
地
质
、
测
量
、
钻
探
等
工
作
，
与
5
家
钻
探
施
工
单
位
18
个
机
台
组
成
了
钻
探
施
工
队
。
每
日
清
晨
，
钻
探
施
工
队
综
合
组
、
地
质
组
、
测
量
组
、
钻
探
联
络
组
的
成
员
们
围
绕
在
地
图
旁
，
根
据
最
新
数
据
和
见
矿
情
况
，
及
时
调
整
工
作
部
署
；
每
日
傍
晚
，
成
员
们
又
对
白
天
的
工
作
进
展
、
出
现
问
题
及
解
决
方
案
进
行
充
分
的
总
结
与
探
讨
，
借
鉴
彼
此
的
好
做
法
、
好
办
法
，
极
大
地
提
高
了
工
作
效
率
。
这
是
一
场“
跨
界
融
合
”的
实
战
，每
位
成
员
都
在
不
遗
余
力
描
绘
地
质
新
篇
章
。
查
干
深
部
勘
探
项
目
不
仅
是
资
源
勘
探
的
战
场
，
更
是
人
才
淬
炼
的
熔
炉
。
黑
龙
江
省
矿
业
集
团
依
托
“
史
冬
岩
创
新
工
作
室
”，
围
绕
查
干
矿
业
资
源
接
续
问
题
，
积
极
组
织
技
术
攻
关
，
为
项
目
组
提
供
创
新
的
技
术
路
线
和
解
决
方
案
。
在
查
干
深
部
勘
探
项
目
实
施
的
2
年
多
时
间
里
，
黑
龙
江
省
矿
业
集
团
组
织
各
类
交
流
研
讨
会
20
余
次
，
基
于
对
岩
浆
-
热
液
成
矿
系
统
的
理
论
认
识
，
通
过
精
准
分
析
和
勘
探
，
在
矿
区
边
部
发
现
金
银
铅
锌
复
合
矿
体
；
全
面
采
用
“
三
维
建
模
方
法
”
开
展
勘
查
工
作
，
为
后
续
探
采
结
合
提
供
了
坚
实
的
数
据
支
撑
和
技
术
保
障
。
一
系
列
创
新
工
作
思
路
与
技
术
方
法
实
践
，
推
动
资
源
扩
储
实
现
重
大
突
破
，
让
一
座
建
矿
20
余
年
的
老
矿
山
焕
发
了
新
生
机
。
暮
色
中
的
查
干
矿
区
，
钻
机
灯
光
如
星
群
闪
烁
。
项
目
负
责
人
张
坤
望
着
实
时
传
送
的
勘
探
数
据
，
坚
定
地
说
：“
春
寒
虽
冽
，
但
每
米
岩
心
都
藏
着
价
值
与
希
望
。
我
们
要
用
实
干
，
在
北
疆
大
地
上
书
写
出
新
时
代
的
‘
找
矿
传
奇
’。”
新一轮找矿突破在行动
·
风
采
近
日
，我
国
部
分
地
区
强
降
雨
来
袭
，
多
省（区）出
现
极
端
降
雨
过
程
，洪
涝
与
地
质
灾
害
频
发
，造
成
人
员
伤
亡
和
财
产
损
失
。
面
对
地
质
灾
害
的
严
峻
挑
战
，自
然
资
源
系
统
迅
速
行
动
，各
地
多
措
并
举
，积
极
应对，全力筑牢生命财产安全防线。
广
东
省
高
度
重
视“
龙
舟
水
”期
间
的
地
质
灾
害
防
御
工
作
，为
此
，召
开
了
2025
年
度“
龙
舟
水
”地
质
灾
害
防
御
工
作
推
进
会
。
根
据
前
期
降
雨
、地
质
灾
害
发
生
规
律
、地
质
环
境
背
景
条
件
及
预
测
降
雨
综
合
分
析
研
判
：广
州
、韶
关
、茂
名
等
9
市
25
个
县（市
、区）局
部
地
区
地
质
灾
害
风
险
高
，
16
市
79
个
县（市
、区）局
部
地
区
风
险
较
高，涉及
2200
余处隐患点和
51
万余个重
点
防
御
区
。
2025
年
度“
龙
舟
水
”地
质
灾
害
防
御
工
作
推
进
会
要
求
各
地
严
格
落
实
属
地
防
御
责
任
，做
好
24
小
时
值
班
值
守
、
会
商
研
判
、监
测
预
警
、巡
查
排
查
等
工
作
。
同
时
，按
照“
三
避
让
”
“
三
个
紧
急
撤
离
”要
求
，通
过
敲
门
行
动
、挪
床
行
动
等
，
提
前
转
移
受
威
胁
群
众
，并
进
行
妥
善
安
置
。
此
外
，强
化
多
部
门
信
息
共
享
与
协
同
联
动
，抓
实
抓
细
防
御
措
施
，坚
决
打
赢“
龙
舟水”防御战。
连
日
来
，浙
江
省
多
地
出
现
暴
雨
天
气
，各
地
开
展
地
质
灾
害
排
查
工
作
，落
实
防
范
措
施
，全
力
保
障
人
民
群
众
生
命
财
产
安
全
。
浙
江
省
多
地
近
日
暴
雨
不
断
，各
地
积
极
开
展
地
质
灾
害
排
查
，落
实
防
范
措
施
。
在
绍
兴
嵊
州
市
，该
市
自
然
资
源
和
规
划
局
组
成
4
个
巡
查
工
作
组
，对
全
市
276
处
地
质
灾
害
风
险
防
范
区
进
行
地
毯
式
巡
查
，确
保
安
全
隐
患
及
时
发
现
和
处
置
，并
协
同
属
地
街
道
、乡
镇
落
实
防
范
措
施
。
在
剡
湖
街
道
荷
花
坪
村
明
心
岭
路
道
路
边
坡
风
险
防
范
区
，工
作
人
员
仔
细
查
看
边
坡
和
监
测
站
点
设
施
运
行
情
况
。
在
下
王
镇
小
溪
村
里
财
湖
自
然
村
风
险
防
范
区
，使
用
无
人
机
勘
查
发
现
滑
坡
风
险
后
，下
王
镇
政
府
迅
速
响
应
，听
取
专
家
建
议
后
紧
急
治
理
，
排
除
隐
患
。
5
月
22
日
至
23
日
，杭
州
市
桐
庐
县
持
续
强
降
雨
，
6
个
乡
镇
出
现
短
时
强
降
水
。
桐
庐
县
迅
速
组
织
村
干
部
、网
格
员
和
志
愿
者
成
立
巡
查
队
伍
，全
面
排
查
地
质
灾
害
隐
患
点
和
低
洼
地
区
。
巡
查
人
员
提
前
规
划
路
线
，分
组
负
责
，重
点
检
查
地
形
地貌、排水系统及警示标志。
为
扎
实
做
好
湖
南
省
2025
年
度
地
质
灾
害
防
治
工
作
，保
障
人
民
群
众
生
命
财
产
安
全
，近
日
，湖
南
省
自
然
资
源
厅
印
发《湖
南
省
2025
年
度
地
质
灾
害
防
治
方
案》（以
下
简
称《方
案》），明
确
了
2025
年
湖
南
省
地
质
灾
害
趋
势
预
测
、地
质
灾
害
防
治
工
作
目
标
和
主
要
任
务
、地
质
灾
害
防
范
重
点
以
及
地
质
灾
害
防
治
措
施
。
《方
案》提
出
六
大
重
点
任
务
，包
括
提
升
综
合
防
治
能
力
、开
展
隐
患
点
和
风
险
区
更
新
调
查
、完
善
监
测
网
络
、实
施
地
质
灾
害
隐
患
治
理
、强
化
科
技攻关以及推进“隐患点
+
风险区”双控
体
系
建
设
。
同
时
，明
确
了
53
个
滑
坡
、崩
塌、泥石流高易发县市区和
27
个地面塌
陷
高
易
发
县
市
区
，要
求
重
点
防
范
高
、中
易
发
区
内
的
隐
患
点
、农
村
切
坡
建
房
户
、
风
险
斜
坡
及
人
员
密
集
区
，加
强
对
极
端
强
降
雨
新
增
隐
患
点
、临
坡
临
沟
临
崖
临
水
住
户等地区的防范。
近
日
，北
京
市
规
划
和
自
然
资
源
委
员
会
组
织
开
展
北
京
市
2025
年
度
突
发
地
质
灾
害
防
治
工
作
培
训
会
，邀
请
多
位
专
家
从
地
质
灾
害
防
范
规
定
、决
策
指
挥
平
台
使
用
、调
查
评
价
与
监
测
预
警
技
术
、气
象
形
势
及
预
报
技
术
、应
急
处
置
支
撑
技
术
等
方
面
进
行
培
训
，为
北
京
市
地
质
灾
害
防
治
工
作
提
供
有
力
支
持
，进
一
步
提
高
了
各
级
自
然
资
源
部
门
管
理
水
平
、基
层
地
质
灾
害
防
御响应和临灾避险能力。
自然资源部高度重视强降雨影响期
间
地
质
灾
害
防
范
工
作
，全
力
做
好
防
范
应
对。入汛以来，自然资源部组织
66
名常
态
驻
守
专
家
、
205
名
机
动
防
御
专
家
以
及
相
关
司
局
负
责
同
志
深
入
地
质
灾
害
高
风
险
区
域“
包
片
蹲
点
”。
他
们
凭
借
专
业
知
识
和
丰
富
经
验
，指
导
各
地
开
展
地
质
灾
害
防
范
工
作
，切
实
提
升
基
层
防
御
能
力
，为
防灾减灾工作提供坚实的技术支撑。
（本
文
由
颜
桉
、罗
诗
岚
、李
风
、余
佳
钧、彭小云、段金平采写）
近期，
我国部分地区出现强降雨天气，
发生地质灾害的风险加大。
对此，
自然资源部门采取措施积极应对
—
—
坚
决
打
赢
“
龙
舟
水
”
地
灾
防
御
战
始
终
把
人
民
生
命
安
全
放
在
首
位
本
报
讯
自
深
入
贯
彻
中
央
八
项
规
定
精
神
学
习
教
育
开
展
以
来
，
中
国
地
质
调
查
局
烟
台
海
岸
带
地
质
调
查
中
心
始
终
坚
持
把
学
习
教
育
作
为
强
化
党
性
修
养
、深
化
作
风
建
设
的
重
要
抓
手
，坚
持“
深
学
、细
查
、实
改
”工
作
要
求
，确
保
学
有
质
量
、查
有
力
度
、改
有
成
效
，
扎
实
推
动
学
习
教
育
走
深
走
实
。
坚
持
“
学
在
深
处
”，
在
深
学
笃
行
、
致
知
力
行
中
筑
牢
思
想
堤
坝
。
坚
持
把
开
展
学
习
教
育
与
重
点
工
作
、
项
目
推
进
、
巡
察
审
计
等
重
点
任
务
相
结
合
，
与
“
学
论
述
谋
发
展
见
行
动
”
大
讨
论
相
贯
通
，
依
托
“
三
会
一
课
”
主
题
党
日
等
，
抓
好
个
人
自
学
、
集
中
组
学
、
交
流
研
学
、
党
课
促
学
、
参
观
见
学
等
环
节
，
着
力
解
决
“
学
什
么
、
怎
么
学
、
如
何
学
”
等
问
题
，
构
建
全
覆
盖
、
多
层
次
、
立
体
化
的
学
习
矩
阵
，
推
动
学
习
教
育
入
心
入
脑
、
触
及
灵
魂
、
见
诸
行
动
。
坚
持
“
查
在
细
处
”，
在
刀
刃
向
内
、
揭
短
亮
丑
中
挖
掘
问
题
根
源
。
对
标
对
表
重
点
查
找
的
11
个
方
面
问
题
，
着
力
在
拓
展
问
题
查
找
的
“
广
度
”、
问
题
剖
析
的
“
深
度
”、
问
题
获
取
的
“
宽
度
”
上
下
功
夫
，
充
分
运
用
纪
检
监
督
、
内
部
审
计
、
调
查
研
究
等
途
径
，
通
过
座
谈
调
研
、“
四
态
”
调
查
、
谈
心
谈
话
、
网
络
调
查
等
形
式
，
拓
展
民
主
渠
道
，
广
泛
征
集
意
见
，
立
体
盘
点
问
题
，
从
思
想
根
源
、
制
度
执
行
、
作
风
养
成
三
个
维
度
，
深
入
反
思
查
摆
，
深
挖
问
题
根
源
，
列
出
问
题
清
单
，
推
动
学
习
教
育
往
深
里
走
、
往
实
里
走
。
坚
持
“
改
在
实
处
”，
在
对
症
下
药
、
建
章
立
制
中
纠
治
作
风
顽
疾
。
坚
持
有
什
么
问
题
就
解
决
什
么
问
题
，
什
么
问
题
突
出
就
重
点
整
治
什
么
问
题
，
坚
持
身
体
力
行
边
学
习
、
边
查
摆
、
边
整
改
，
通
过
清
单
化
管
理
、
项
目
化
推
进
、
责
任
化
落
实
的
闭
环
机
制
，
确
保
每
一
个
突
出
问
题
都
清
仓
见
底
，
每
一
项
整
改
措
施
都
落
地
有
声
，
真
正
让
思
想
受
教
育
、
作
风
有
转
变
、
群
众
得
实
惠
。
坚
持
开
门
抓
学
习
教
育
，
既
紧
盯
突
出
问
题
集
中
整
治
，
又
聚
焦
严
防
反
弹
回
潮
的
要
求
建
章
立
制
，
让
整
改
成
效
转
化
为
可
感
知
、
能
检
验
、
有
温
度
的
实
际
成
果
，
以
作
风
建
设
新
成
效
推
动
事
业
高
质
量
发
展
。
（臧
现
秀）
锲
而
不
舍
落
实
中
央
八
项
规
定
精
神
烟
台
中
心
：
在
建
章
立
制
中
纠
治
作
风
顽
疾